PG Next DocsCác từ dưới đây dùng cho người phát triển và người quản lý PostgreSQL đọc tiếng Việt. Tên tiếng Anh giúp nhận ra cùng chức năng khi console đang dùng English; không mặc định quốc gia hoặc tiền tệ từ ngôn ngữ.
| Từ trong tài liệu | Tên console/API | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Dự án | Project / project_id |
Phạm vi tổ chức nhánh, compute và quyền sở hữu. |
| Nhánh | Branch / branch_id |
Nhánh dữ liệu/timeline, có thể có cha và được bảo vệ khỏi xóa. |
| Compute | Compute / compute_id |
Tài nguyên chạy PostgreSQL gắn với nhánh. |
| Database | Database | Cơ sở dữ liệu bên trong PostgreSQL; không đồng nghĩa project. |
| Role | Role | Danh tính/quyền PostgreSQL; khác user console. |
| CU | Compute Unit | Đơn vị kích thước compute; không phải tiền hoặc phần trăm CPU. |
| Bản chụp | Snapshot / Backup | Điểm dữ liệu/timeline dùng cho khôi phục theo chức năng dịch vụ. |
| Schema | Schema | Không gian tên và cấu trúc đối tượng SQL tùy ngữ cảnh. |
| So sánh schema | Schema diff | Xem khác biệt cấu trúc; không tự merge hoặc chạy migration. |
| Scope | Scope | Phạm vi cá nhân hoặc dự án của khóa. |
| Chỉ đọc | Read-only | Không cho phép thay đổi theo lớp đang nói đến. |
| Sẵn sàng | Ready | Điều kiện runtime/API; vẫn cần kiểm tra kết nối của ứng dụng. |
Các định danh kỹ thuật và giá trị cấu hình giữ nguyên khi đổi ngôn ngữ. Xem kết nối để phân biệt tài khoản console với role/database PostgreSQL.